اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنٰہُ فِیۡ لَیۡلَۃِ الۡقَدۡرِ ۚ﴿ۖ۱﴾
1. بیشک ہم نے اس (قرآن) کو شبِ قدر میں اتارا ہےo
1. Indeed, We revealed this (Qur’an) in the Night of Power.
(الْقَدْر، 97 : 1)
وَ مَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا لَیۡلَۃُ الۡقَدۡرِ ؕ﴿۲﴾
2. اور آپ کیا سمجھے ہیں (کہ) شبِ قدر کیا ہےo
2. What will make you realise what the Night of Power is?
(الْقَدْر، 97 : 2)
لَیۡلَۃُ الۡقَدۡرِ ۬ۙ خَیۡرٌ مِّنۡ اَلۡفِ شَہۡرٍ ؕ﴿ؔ۳﴾
3. شبِ قدر (فضیلت و برکت اور اَجر و ثواب میں) ہزار مہینوں سے بہتر ہےo
3. The Night of Power is better than a thousand months.
(الْقَدْر، 97 : 3)
تَنَزَّلُ الۡمَلٰٓئِکَۃُ وَ الرُّوۡحُ فِیۡہَا بِاِذۡنِ رَبِّہِمۡ ۚ مِنۡ کُلِّ اَمۡرٍ ۙ﴿ۛ۴﴾
4. اس (رات) میں فرشتے اور روح الامین (جبرائیل) اپنے رب کے حکم سے (خیر و برکت کے) ہر امر کے ساتھ اترتے ہیںo
4. The angels and the (holy) Spirit descend in this (night) by the permission of their Lord, with every (decreed) matter.
(الْقَدْر، 97 : 4)
سَلٰمٌ ۟ۛ ہِیَ حَتّٰی مَطۡلَعِ الۡفَجۡرِ ٪﴿۵﴾